Til Ricks gode venner har vi en god pris. 100 francs.
Za posebne Rikove prijatelje posebni popust! 100 franaka.
Hvis du ikke har bemærket det, så har vi en lille krise her!
Ако ниси приметио овде имамо малу кризу.
Så har vi en meget fed pigvar ål fyldt med fed pølse, marineret i Grand Marnier, eller mager laks.
Ribu. Imamo... lepog debelog turbota... punjenog masnom kobasicom sve to u Grand Marnieu... ili ste za posnog lososa-
Her har vi en tegning af Leviathanen, som vogter porten til Atlantis.
Bilo kako bilo, ovo je... Ovo je ilustracija Levijatana, stvora koja èuva ulaz u Atlantidu.
Så har vi en halv time til at afbryde strømmen, ellers bliver han kvalt.
Otuda, imamo 30 minuta da isključimo struju ili će se ugušiti.
Har vi en aftale i aften?
Hej. Da li još uvek važi dogovor za veèeras?
Har vi en chance for at overleve?
Da li postoji šansa da preživimo ti?
Har vi en aftale eller hvad?
Tako, jesmo li se dogovorili ili ne?
Du slipper, jeg går herfra med hende, og så har vi en aftale.
Пустићу те. Отићи ћу са њом, и онда смо завршили.
Drenge, undskyld jeg spørger, men har vi en plan med kejseren?
Momci! Mogu li... lmamo li plan za cara?
For at illustrere min pointe har vi en klassisk, romantisk scene.
Kako bih argumentovao ovde imamo klasiènu romantiènu scenu.
Her til morgenen, på "steinen, " har vi en speciel gæst en selv udråbt amerikansk superhelt
Jutros "Na kamenu" imamo posebnog gosta. Samoprozvanog amerièkog superjunaka!
I Matador-byen har vi en turnering, hvor vinderen tager alt.
Svi u gradu znaju kako se igra monopol, svi mi smo uvuèeni u igru u kojoj pobednik nosi sve.
Har vi en hær, der kan hjælpe os med det?
Да ли имамо армију да уради то?
Grenene kan slå rod, og så har vi en helt ny plante.
Ove male èekinje, pustiæe koren, i imamo novu biljku.
Så har vi en modpart på den anden side, som skriver beskederne.
Tako imamo kolegu na drugoj strani koji prisluškuje poruke.
Men så længe der er lys, har vi en chance.
Ali dokle god ima svetla, imamo šansu.
Meget apropos, så har vi en lille ting med til jer.
Kad smo kod toga... -Da! Doneli smo vam jednu sitnicu.
I morgen har vi en hel dag sammen med Anna.
Сутра ћемо имати цео дан с Аном.
Fordi der hvor vi har et overskud af teknologi i sikkerhedsindustrien har vi en betydelig mangel på - for at være lidt gammeldags - menneskelig efterretning.
zato što tamo gde imamo višak tehnologije u industriji sajber sigurnosti, ono što nam nedostaje -- slobodno me nazovite staromodnim-- je ljudska inteligencija.
Men i begær har vi en tendens til ikke rigtig at have lyst til at tage tilbage til de steder vi allerede har været.
Ali u žudnji uglavnom ne želimo da se vraćamo na mesta gde smo već bili.
I stedet for nysgerrighed, har vi en kultur af indvilligelse.
Dakle, umesto radoznalosti, mi imamo kulturu poslušnosti.
Nu, efter revolutionen, har vi en ny hver evig eneste dag."
Sada, nakon revolucije, svakoga dana pronalazimo po jednu."
Som samfund har vi en grundlæggende interesse i at opmuntre folk med multi- -potentiale til at være sig selv.
Kao društvo, imamo zajednički interes da ohrabrujemo multipotencijaliste da budu to što jesu.
(Latter) Indenfor klassisk musik har vi en lignende situation fordi nogle folk mener at klassisk musik er ved at dø.
(Smeh) U svetu klasične muzike situacija je slična, jer ima ljudi koji veruju da klasična muzika umire.
Så nu har vi en studerende - en skuespiller-elev - der var en del af en gruppe.
Dakle, sada smo imali studenta -- studenta glumca -- koji je bio član grupe.
I Storbritannien har vi en stærk meddelelse om folkesundhed, om at spise fem frugter og grøntsager om dagen, og om hvor meget motion vi skal dyrke -- aldrig min favorit.
У Великој Британији постоји снажна здравствена порука да се воће и поврће једе 5 пута дневно и колико би требало да се вежба - што мени није јача страна.
0.49262809753418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To sigurno. Imamo li dogovor ili ne? 